Aujourd'hui, retour d'un tres long weekend sur le Grand Lac Michigan: de la famille, beaucoup, de la voiture, trop, et ce beau couche de soleil avant l'orage violent du lendemain. Je n'ai jamais de la vie vue un tel orage; on peut dire mini-tornade. Trois comtes laissees sans electricite, beaucoup de degats. Comme tout aux Etats'Unis, toujours les extremes, meme le mauvais temps!
A beautiful sunset over Lake Michigan ... who was to know the next day we'd experience a very violent storm ...
Avant Elvis -- oui, c'est possible -- cet homme a capturé mon coeur. C'était sûr, j'allais me marier avec lui. Il jouait également dans cette série, et je peux confirmer qu'il était aussi doué en tant qu'acteur que chanteur ... ;) Heureusement pour lui, depuis il est devenu créateur/producteur d'autres séries.
Son frère, pas mal dans le même style, était star dans cette série, qui était lookée dans tous les détails d'époque. Le bus, en particulier, vaut le détour!
Shaun Cassidy -- even before Elvis! -- was my first true love. He surely knew what his assets were! ;) His brother David wasn't bad either, and what a bus!!
Mes deux présidents.
Et pour la vérité voir là: http://www.youtube.com/watch?v=UbnBt76n5DE . Hah!
My two presidents ...
Je me suis rendue compte que l'on peut faire un 'total look' Kentucky Rain, ainsi, je vais vous proposer quelques silhouettes composées d'éléments de ma création, mes custos, et du vintage. Résultat garanti: sortir de la foule, vous ne passerez pas inaperçue! ;)
Pochette disponible VENDU là, robe disponible là, chapeau disponible en boutique VENDU.
The first of several silhouettes to come for a total Kentucky Rain look -- believe me, you'll stand out in a crowd! ;) This one is perfect for the race track, garden parties, cocktails on the terrace ... mais oui, Madame!
1973 et 1952
Personnellement, je préfère de loin ces têtes là:
à ces têtes là:
Les premières étant méchamment refusées pour le demande de passeport. Les photos de passeport sont censées nous ressembler, n'est-ce pas? Bah alors, je ne reconnais pas mes propres enfants dans les photos "acceptables". Ils ne font jamais ces têtes là!! C'est nul.
I largely prefer the first photos to the second ... but it's the latter that were chosen for official passport photos. How crazy does the world have to get -- now we have to all look like zombies to pass the border!
... de savoir que je porte ses bijoux, à l'occurence, une broche pour tenir fermé mon cardigan. Mon cardigan est un pull-over de mon mari, rétréci à plusieurs reprises (sans faire exprès!) -- au point ou c'est maintenant manches 3/4 même pour moi! Un jour, ayant envie d'un cardigan gris clair, je l'ai coupé au milieu devant, très pratique! D'ailleurs, aujourd'hui, je le porte avec une jupe vintage provenant de qui était une robe vintage. Ne vous approchez pas de moi quand j'ai une paire de ciseaux à la main!!
I'm sure my grandma would be happy to know that I wear her jewelry from time to time ... I'll have to take a picture and write her a letter -- at age 97, she doesn't read blogs very much!
... de suture sur le front pour ma Lulu qui est tombée, non pas sur ses rollers, mais de son vélo. Elle est brave, et à l'hôpital, elle a adoré le gaz qui fait rigoler!
Three little stitches on the forehead for my Lulu, who fell off her bike. She was very brave at the hospital, and loved the silly gas that made her laugh and laugh and laugh ...
