Kentucky Rain à Versailles ... la boutique

cravate fleurs

Une cravate pour femme.  Un mélange de masculin/feminin, à porter avec chemisier (nouée haut), tunique (noeud lache), col roulé, gilet, presque comme un bijoux.  Mousseline de soie. PIECE UNIQUE

A men's tie just for women.  A mix of masculine/feminine, to wear with a blouse (tied tight), tunic (loosely tied), turtle neck, vest, almost like a piece of jewelry.  Pure silk.  ONE OF A KIND

VENDU   [email protected]

cabas Prince de Galles

Un sac à tout, peut contenir un format A4 sans problème, documents, cahiers, etc.  Coton très épais, toile d'ameublement, doublure en toile.  Deux poches intérieures dont une zippée.  Fermeture par bouton magique.  PIECE UNIQUE

A bag for everything, fits A4 documents, notebooks, etc.  Heavy cotton, upholstery linnen, canvas lining.  Two interior pockets, one of which zips.  Magnetic button closing.  ONE OF A KIND

VENDU

sac plissé Prince de Galles

Un grand sac fourre-tout en coton très épais, doublé en toile d'ameublement, anse en daim.  Deux poches intérieures dont une zippée, fermeture par bouton magnétique.  PIECE UNIQUE

A big carry-all bag in heavy cotton, lined with canvas, suede strap. Two inside pockets one of which is zippered, magnetic button snaps closed.  ONE OF A KIND

VENDU.

sac "Kate" velours d'or

Un sac fourre-tout à porter à l'épaule ou en bandoulière (anse réglable).  Deux poches intérieures, dont une à fermeture zip.  Dimensions environ 32cm x 30cm x 12cm.  Feutre et velours d'ameublement vintage, doublure toile d'ameublement vintage, anse en skaï et anneaux bois. Fermeture bouton magnétique.  PIECE UNIQUE

A carry-all bag to be worn on the shoulder or messenger-style (adjustable strap).  Two intérior pockets, one with a zip.  Dimensions approximately 32 cm x 30cm x 12cm.  Wool and  vintage upholstery velours,  vintage canvas lining, vinyl strap.  Magnetic button to close. ONE OF A KIND

 

VENDU

snood maille/soie

Une écharpe circulaire, à porter simplement autour du cou, ou doublé pour un effet plus volumineux.  Soie et maille de coton. PIECE UNIQUE

A circular scarf to be worn simply around the neck, or doubled for more volume.  Silk and cotton knit.  ONE OF A KIND

VENDU    [email protected]

gilet réversible

Un gilet réversible pour l'hiver ou la mi-saison.  Laine fine d'un côté, maille de polyster tout doux de l'autre.  Fermeture sur le côté par rubans.  Taille 5-8 ans.  PIECE UNIQUE

A reversible vest for autumn/winter/spring.  Fine wool on one side, soft polyester knit on the other.  Ties closed on the side.  Size 5-8 years.  ONE OF A KIND

VENDU  

poncho femme Yves noir

Un poncho (cape si vous préférez) mi-saison à enfiler par la tête. Laine fine doublée par du coton. Un pan à fermer par un bouton vintage ou laisser ouvert pour profiter de la doublure.  Taille M/L femme.   PIECE UNIQUE

A mid-season poncho (cape if you prefer).  Fine wool lined by cotton.  A panel to close with vintage button or to be left open to show the lining.  Size women's M/L.  ONE OF A KIND

VENDU    [email protected]

cravate graphique

Une cravate pour femme.  Un mélange de masculin/feminin, à porter avec chemisier (nouée haut), tunique (noeud lache), col roulé, gilet, presque comme un bijoux.  Coton mélangé. PIECE UNIQUE

A men's tie just for women.  A mix of masculine/feminine, to wear with a blouse (tied tight), tunic (loosely tied), turtle neck, vest, almost like a piece of jewelry.  cotton blend.  ONE OF A KIND

VENDU   [email protected]

snood maille

Un chnood (cheche + snood) volumineux, à porter simplement autour du cou, ou doublé.  Maille de polyester. SERIE LIMITEE

A large, voluminous snood, to be worn simply around the neck, or doubled.  Polyester knit.  LIMITED SERIES

VENDU    [email protected]

cabas paysage

Un cabas pratique pour porter des documents, des affaires un peu plus volumineuses ou lourdes.  Toile de coton et toile d'ameublement.  Deux poches intérieures dont une zippée.  Fermeture par bouton magnétique.  SERIE LIMITEE DE DEUX

The perfect bag for carrying documents or a few bigger or heavier affairs.  Canvas.  Two interior pockets, one of which zips.  Magnetic button to close.  LIMITED SERIES OF TWO

VENDU