Je vote.

J'ai la double nationalité américaine-française.  Je vote.  Pour les élections françaises et pour les élections américaines.  Je viens tout juste de recevoir mon bulletin de vote pour les élections américaines du 4 novembre (j'étais prête à poster mon bulletin de dernier minute, pensant que l'autre n'allait pas arriver à temps, faut dire, ils ont vu un peu juste).  Et là, je veux voter et je me rends compte que je ne reconnais même pas la très grande majorité des noms des candidats.  J'avoue que je n'ai pas trop cherché cette fois-ci.  Je savais bien qu'il y avait d'autres candidats à part ceux des parties démocrate et républicaine.  Mais à ce point?  Le système électoral aux Etats-Unis est vraiment mal fait, à mon point de vue, pour qu'il y ait si peu d'équilibre dans les voix des candidats.  J'avoue aussi que je n'ai pas le temps de chercher d'avantage d'information sur les autres candidats -- ça ne changerait pas ma vote; je compte voter 'utile'.  Mais quand même.

I FINALLY just received my absentee ballot -- they're cutting it a little close, if you ask me.  I'm astonished to see that I don't even recognize the majority of the names on the ballot.  I admit that I didn't take the time to research much; I knew there'd be other candidates besides the democratic and republican parties, but I'm neverthe less surprised.  I also admit that I'm not going to take the time to research further -- it wouldn't change my vote since I'm voting "useful", but still ... This is democracy?

Comments

[Rédigé par : Frédérique]

Eh bien, cela en fait du monde!
J'avoue ne pas comprendre le système des élections américaines.... trop compliqué pour moi.
Bon je ne suis pas passée samedi, juste un coup de vent en ville et retour bien au chaud. Les microbes semblent enfin me lacher! Youpi!

[Rédigé par : cabrizette]

Le tout étant de ne pas se tromper !!!! Bon vote ; )
Et merci pour tes remarques fripes ... me voilà rassurée, ils n'y connaissent rien mes pauvres enfants !

[Rédigé par : Rosine]

c'est un vrai casse tête dis donc!!!

[Rédigé par : Isabelle de Peinture et autres]

Bonjour,
Difficile et très délicat...
Tant de choses dépendent du vote du peuple américain...

Je ne pensais pas non plus que la liste pouvait être aussi longue, je n'ai jamais rien lu, ni entendu dans les médias à ce propos... cela donne du grain à moudre !!!

Bon vote tout de même...

Isa