Kentucky Rain ... à Versailles

Encore un parti trop jeune ...

... heureusement il nous reste quelques-uns des ses bijoux.

Marie la Fière

Parfois les traductions ne donnent pas grande chose ...

Mais cette dame gagne le premier prix pour sa robe, dis donc qu'elle est courte!  Comment fait-elle pour que l'on ne voit pas ses fesses?? dans ce bijoux vintage.

Dusty

Cette dame gagne le premier prix pour sa coiffure dans ce bijoux vintage ... holy hair!

ma maison de rêve

Dommage qu'elle se trouve si loin ...

J'ai eu l'occasion de visiter cette maison en été 1994, et je ne peux qu'imaginer les belles couleurs qui doivent l'entourer en ce moment.  Et votre maison de rêve, elle ressemble à quoi?

vivement ce soir!

Nous partons ce soir.  A la fermeture de la boutique, moi et ma petite famille allons sauter dans un train, pour sauter dans un autre train où l'on fera bon dodo (vue mon état de fatigue, je pourrais dormir n'importe où!).  A notre réveil, nous serons tout près de notre terminus où nous allons nous reposer et profiter d'être ensemble, sans courir, pendant cinq jours.  J'en rêve déjà!  Une seule semaine de vacances cet été se révèle trop peu et nous ressentons tous un gros coup de fatigue.

Certes, j'ai beaucoup de travail qui m'attend, mais je sens que je ne tiendrai pas le coup jusqu'à noël si je ne me repose pas un peu.  Donc je prends ces cinq jours sans (trop de) culpabilité.  Je serai plus efficace à notre retour.  Et j'ai déjà des choses dont j'ai envie de vous parler ...

Donc toutes les boutiques Kentucky Rain (en ligne ou en 'vrai') seront fermées du dimanche 26 au vendredi 31 inclus.  Réouverture samedi le 1 novembre (non, ce n'est pas férié pour moi!).

En attendant, je vous programme quelques notes, bijoux vintage et autres, à suivre!

Chaud!

Je ne sais pas chez vous, mais à Versailles, je trouve qu'il fait frisquet aujourd'hui (remarquez, je ne râle pas -- je préfère le temps froid et sec mille fois plus que le temps doux et humide).  Et j'ai justement ce qu'il vous faut!

'Bientôt' en ligne.

two-face

-Emmanuel (click sur l'image pour l'aggrandir ; click on the photo to zoom)

cette photo n'a pas été prise ...

... aujourd'hui.

Rain, rain, go away ...

Je vote.

J'ai la double nationalité américaine-française.  Je vote.  Pour les élections françaises et pour les élections américaines.  Je viens tout juste de recevoir mon bulletin de vote pour les élections américaines du 4 novembre (j'étais prête à poster mon bulletin de dernier minute, pensant que l'autre n'allait pas arriver à temps, faut dire, ils ont vu un peu juste).  Et là, je veux voter et je me rends compte que je ne reconnais même pas la très grande majorité des noms des candidats.  J'avoue que je n'ai pas trop cherché cette fois-ci.  Je savais bien qu'il y avait d'autres candidats à part ceux des parties démocrate et républicaine.  Mais à ce point?  Le système électoral aux Etats-Unis est vraiment mal fait, à mon point de vue, pour qu'il y ait si peu d'équilibre dans les voix des candidats.  J'avoue aussi que je n'ai pas le temps de chercher d'avantage d'information sur les autres candidats -- ça ne changerait pas ma vote; je compte voter 'utile'.  Mais quand même.

I FINALLY just received my absentee ballot -- they're cutting it a little close, if you ask me.  I'm astonished to see that I don't even recognize the majority of the names on the ballot.  I admit that I didn't take the time to research much; I knew there'd be other candidates besides the democratic and republican parties, but I'm neverthe less surprised.  I also admit that I'm not going to take the time to research further -- it wouldn't change my vote since I'm voting "useful", but still ... This is democracy?

tartout = tartan + partout

Oui, c'est partout en ce moment.  Et ça me va; j'aime ce motif.  Je ne sais pas pourquoi, mais je le trouve rassurant.  Du coup, il y en a chez Kentucky Rain aussi: en sac, en pochette, en 'kilt', en béguin, en aviateur, en col, en manteau, en tunique, en jupe, en bandeau ...

Je vous conseille de ne pas tout porter en même temps. Quoique ...