Kentucky Rain ... à Versailles

L'esprit vintage

Je vous avais dit que mes créations sont inspirés par l'esprit vintage.  Pourquoi est-ce que j'aime autant le vintage?   Pour moi, c'est une qualité de fabrication, de matières, de coupe. Cela n'a rien à voir avec nos objets jetables d'aujourd'hui!! Et puis j'aime penser aux histoires antérieures que les objets ont pu vivre.  Un témoignage perso: voici l'imper rouge de mon enfance. Une photo de moi en 1974, et une de ma fille en 2006. (photo supprimé, voir note du 16/11/07)

Ladies first!

Honneur aux dames! Je vous présente en premier la gamme "Ladies à Versailles".  Tout a commencé par des ceintures patchwork, style obi.  Et ça continue! Mais il y a aussi des sacs, des colliers, des gants et vestes vintage customisés, des manchons, et un tout nouvel objet que je vous dévoilerai à la rentrée.

D'où vient Kentucky Rain ... à Versailles?

C'est l'histoire d'un roi. Louis XIV? Saint Louis? Non, non. LE roi. The King. Elvis Presley.

J'en suis fan. Depuis 30 ans. Plus précisément , depuis le 16 août 1977, le jour de sa mort.  J'avais 5 ans et demi et je déménageais avec ma famille de l'endroit où je suis née à un autre état à 6 heures en voiture.  Autrement dit, je quittais tout ce que je connaissais, et ce jour-là les radios ne passaient que du Presley, et, dans ma petite tête blonde, je crois que j'ai quelque part associé les deux événements, l'un devenant aussi tragique que l'autre pour moi.  En tout cas, c'est ma théorie.  Mais quelque soit la raison, depuis toute petite je suis fan d'Elvis, l'homme -- autant le jeune bel homme que le "vieux" empâté, et sa musique -- autant la très novatrice de ses débuts que le mielleux et trop commercial de ses films.  N'oublions pas ses films: j'aime tous, ou presque.  Vous voyez, je suis super fan.

"Kentucky Rain" est une chanson de E. Rabbit, interprétée par Presley, enregistrée en 1969 et sortie en 1971 ... l'année de ma naissance (forcément un signe!).  Et finalement je trouve que "Kentucky Rain ... à Versailles" résume assez bien l'esprit de mes créations: vintage, américain, français ... moi, quoi!

Excuse my French

Well this is it, I finally got my professional blog going! I'll be making most posts in French, but for those of you whose French is limited to a few explicatives, I'll slip an English post in from time to time.  And don't hesitate to ask any questions: I can translate when needed -- English IS my mother tongue!

C'est quoi ... à Versailles?

C'est ma marque: souvent des modèles classiques actualisés par des tissus ... vintage. J'utilise surtout des tissus de récupération: linge de maison, tissu d'ameublement, ou vêtements, avec une forte préférence pour des tissus naturels tel le coton.  La customisation et le détournement sont de rigueur! Mes créations se déclinent en 4 catégories: BABIES à Versailles, KIDS à Versailles, LADIES à Versailles, et HOME à Versailles, que je vous ferai découvrir au fil des jours à venir.

Voilà!

Je vous présente mon espace virtuel dédié à ... plein de choses.  Bon, j'aurais voulu quelques mètres carrés virtuels de plus, mais on connaît tous les prix de l'immobilier en ce moment!  J'ai quand même suffisamment de place pour vous parler -- et que vous commentiez -- d'à peu près tout ce qui à voir avec Kentucky Rain ... à Versailles: mes créations, femmes, enfants, la maison, Versailles, l'Amérique, vintage, customisation, recyclage, copains et connaissances, et, last but not least, un atelier/boutique à venir (oui, oui!).