Kentucky Rain à Versailles ... la boutique

cabas plat 50's

Un cabas plat, tout simplement.  Dimensions 36cm x 51cm. Toile de coton vintage et tissu d'ameublement, doublé de toile de coton.  PIECE UNIQUE

A simple little tote.  Dimensions 36cm x 51cm.  Vintage cotton and upholstery fabric, cotton canvas lining. ONE OF A KIND

VENDU     [email protected]m

pull sans manches anthracite

Un pull sans manches.  Epaules marquées en volume.  Coupe courte.  Laine et viscose.  T. 34/36.  PIECE UNIQUE

A sleeveless sweater.  Volume-defined shoulders.  Cropped cut. Wool and rayon blend.  Size 34/36.  ONE OF A KIND

VENDU       [email protected]

pull sans manches rayé

Un pull sans manches.  Epaules marquées en volume.  Coupe courte.  Cachemire.  T. 38.  PIECE UNIQUE

A sleeveless sweater.  Volume-defined shoulders.  Cropped cut. Cashmere.  Size 38.  ONE OF A KIND

VENDU       [email protected]

 

doudoune sans manches

Une doudoune sans manches réalisée à partir d'une couette -- pour avoir l'impression de ne pas avoir quitté son lit!  Coton extérieur, velours ras intérieur.  A porter ceinturée, ou pas.  Convient aux tailles 38-42. PIECE UNIQUE

A sleeveless winter coat made from a comforter -- to feel like you never left your bed!  Cotton outside, velvet inside.  To be worn belted, or not.  Fits sizes 38-42.  ONE OF A KIND

VENDU          [email protected]

pantalon rose poudré

Un pantalon dans un tissu souple,  mais qui se tient. Coupe droite à partir des hanches.  Parfait avec tout des baskets aux talons.  Taille haute, zip sur le côté.  T. 38  PIECE UNIQUE

A pair of pants made from a soft but solid fabric.  Straight cut from the hips down.  Perfect with everything from tennies to heels.  High-waisted, zip on the side.  Size 38.  ONE OF A KIND

VENDU       [email protected]

crop top vieux rose

 

Un crop top que l'on porte par dessus un chemisier, un col roulé, etc. Laine mélangée.  T. 36/38. PIECE UNIQUE

A crop top to wear over a blouse, turtle neck, etc.  Wool blend.  Size 36/38. ONE OF A KIND

VENDU         [email protected]m

gilet lapin garou

Un gilet court pour porter par dessus une veste légère dehors ou bien garder toute la journée. Lapin* véritable doublé de polyester vintage. Un crochet au cou pour fermer.  Taille 36/38. PIECE UNIQUE

*POLITIQUE SUR LA FOURRURE: Quand j'utilise la fourrure authentique, il s'agit uniquement de fourrures anciennes que je récupère, souvent abîmées. Plutôt que de les voir jetées à la poubelle, je préfère les recycler, les modifier afin qu'elles puissent être utilisées aussi longtemps que possible. Pour que ces petits animaux n'aient pas donné leurs peaux pour rien, pour finir à la poubelle.

A cropped vest to wear over a light jacket outdoors, or all day just to stay cozy.  Veritable rabbit fur, lined with vintage polyester.  Hook to close at neckline.  Size 36/38.  ONE OF A KIND

*POLICY ON FUR: When I use veritable fur, it comes from vintage fur coats or accessories, often damaged or in poor condition.  Rather than seeing them thrown to the garbage, I prefer to recycle them, to modify them so that they may be used as long as possible.  So these the poor little animals that gave their skin didn't do it just to finish in the trash.

VENDU     [email protected]

 

sac bandoulière "Kate" pois

Un sac fourre-tout à porter à en bandoulière.  Deux poches intérieures, dont une à fermeture zip.  Dimensions 34cm x 27cm x 13cm. Velours d'ameublement, doublure toile de coton. Anse en daim. PIECE UNIQUE

A carry-all bag to be worn messenger-style.  Two intérior pockets, one with a zip.  Dimensions 34cm x 27cm x 13cm. Upholstery velours, cotton lining. Suede strap.   ONE OF A KIND

VENDU      [email protected]

top asymétrique black velvet

Un haut ample.  Coupe large et courte, manches chauve-souris, col bateau, légèrement asymétrique.  A porter sur un débardeur, chemise, col roulé, ou  à même la peau ... Velours ras. Convient aux tailles 36-40.  PIECE UNIQUE

A wide, short cut, bat-wing sleeves, slightly asymmetrical shirt. To wear over a tank top, blouse, turtle neck, or nothing ... Velvet.  Fits sizes 36-40. ONE OF A KIND

VENDU         [email protected]

pantalon fleuri

Un pantalon dans un coton vintage. Coupe très ajustée.  Parfait avec tout des baskets aux talons.  Taille haute, zip sur le côté.  T. 34  PIECE UNIQUE

A pair of pants made from vintage cotton.  Very tailored cut.  Perfect with everything from tennies to heels.  High-waisted, zip on the side.  Size 34.  ONE OF A KIND

VENDU      [email protected]