« octobre 2013 | Accueil | décembre 2013 »
Voici un sac qui peut faire à la fois décontracté et habillé, donc parfait pour le bureau et sortie de bureau! Laine doublé de toile de coton. Poignets vintage. Une poche zippée à l'intérieure. Fermeture par bouton magnétique. PIECE UNIQUE
A bag for work or play! Wool lined by cotton canvas. Vintage handles. One zippered pocket inside. Magnetic button to close. ONE OF A KIND
VENDU [email protected]
Un sac fourre-tout à porter en bandoulière. Deux poches intérieures, dont une à fermeture zip. Dimensions environ 32cm x 30cm x 12cm. Laine mélangée avec empiècement en coton, doublure coton, anse en cuir. Fermeture par magnétique. PIECE UNIQUE
A carry-all bag to be worn messenger-style. Two intérior pockets, one with a zip. Dimensions approximately 32 cm x 30cm x 12cm. Wool blend with cotton piecework, cotton lining, leather strap. Magnetic button to close. ONE OF A KIND
VENDU [email protected]
Un bonnet chaud, très chaud, pour l'hiver. Laine mélangée et fourrure synthétique. Taille 6 mois. SERIE LIMITEE
A warm -- very warm! -- winter bonnet. Wool blend and faux fur. Size 6 months. LIMITED SERIES
VENDU [email protected]
Une pochette plate pour le jour ou le soir. Toile de coton, suedine, doublure coton. Fermeture zip. Dimensions 35cm x 20cm. PIECE UNIQUE
A flat handbag for day or night outings. Cotton canvas print, faux suede, cotton lining. Zips closed. Dimensions 35cm x 20cm. ONE OF A KIND
VENDU [email protected]
Une pochette plate pour le jour ou le soir. Lainage doublé de film imperméable, tissu d'ameublement vintage, suedine, doublure coton. Fermeture zip. Dimensions 35cm x 20cm. PIECE UNIQUE
A flat handbag for day or night outings. Plastic-lined wool, vintage upholstery fabric, faux suede, cotton lining. Zips closed. Dimensions 35cm x 20cm. ONE OF A KIND
VENDU [email protected]
Un cache-cou réversible. Laine et cachemere, empiècements en tissu japonais. Fermeture scratch. Plusieures façons de plier. PIECE UNIQUE
A reversible collar to wear indoors or outdoors. Wool and cashmere, Japanese fabric patchwork. Velcro closing.Several ways of folding. ONE OF A KIND
VENDU [email protected]
Un cache-oreille pour tenir les oreilles bien au chaud. S'enfile comme un bandeau, élastiqué à la nuque. Tissu japonais et fourrure synthétique. S (2-4 ans), M (5-10 ans), L (convient aux enfants et adultes à partir de 10/12 ans). SERIE LIMITEE
An ear band to keep ears toasty warm. Slips on like a hair band, elastic at the base of the neck. Japanese fabric and faux fur. S (2-4 yrs), M (5-10 yrs), L (fits children and adults ages 10/12 yrs on up). LIMITED SERIES
VENDU [email protected]
Un cache-oreille pour tenir les oreilles bien au chaud. S'enfile comme un bandeau, élastiqué à la nuque. Tissu japonais et fourrure synthétique. S (2-4 ans), M (5-10 ans), L (convient aux enfants et adultes à partir de 10/12 ans). SERIE LIMITEE
An ear band to keep ears toasty warm. Slips on like a hair band, elastic at the base of the neck. Japanese fabric and faux fur. S (2-4 yrs), M (5-10 yrs), L (fits children and adults ages 10/12 yrs on up). LIMITED SERIES
VENDU [email protected]
Mi-chemin entre le sweat et le pull-over, ce sweater en maille de coton et d'acrylique est très agréable à porter. Une coupe légèrement differente (épaules moulées) rend la silhouette plus taillée que pour un sweat traditionnel. PIECE UNIQUE
Halfway between a sweatshirt and a sweater, this top is really comfy. Acrylic and cotton knit with a slightly different cut (tailored shoulders) make for an edgy silhouette. ONE OF A KIND
VENDU
Une pochette à porter à la main, en bandoulière, ou à l'épaule. Suedine, toile de coton, doublure coton, fermeture zip. Dimensions 32cm x 14cm. PIECE UNIQUE
A small evening bag, to be handheld or carried on the shoulder or messenger-style. Faux suede, cotton exterior, cotton lining, zip. Dimensions 32cm x 14cm. ONE OF A KIND
VENDU [email protected]
