Kentucky Rain à Versailles ... la boutique

cheche - snood fleurs de soie

Un chnood (cheche + snood) volumineux, à porter simplement autour du cou, ou doublé.  Mélange de coton et de soie. PIECE UNIQUE

A large, voluminous snood, to be worn simply around the neck, or doubled.  A cotton and silk blend.  ONE OF A KIND

VENDU    [email protected]

aviateur fille vert bouteille

Un chapeau mi-saison ou hiver, forme aviateur, une coupe très adjustée, près de la tête. Laine doublée de coton avec une couche de lainage intermédiaire pour la chaleur. Fermeture par scratch au menton, taille M (3-5 ans). PIECE UNIQUE

A mid-season or winter hat, aviator shape, a very tailored cut, form-fitting. Wool lined with cotton; for extra heat, there's a hidden woolen layer between.  Size M (3-5 yrs). ONE OF A KIND

VENDU    [email protected]

aviateur enfant chevrons nuit

Un chapeau mi-saison ou hiver, forme aviateur, une coupe très adjustée, près de la tête. Laine doublée de coton. Fermeture par scratch au menton, taille S (9-18 mois). PIECE UNIQUE

A mid-season or winter hat, aviator shape, a very tailored cut, form-fitting. Wool lined with cotton.  Size S (9-18 months). ONE OF A KIND

VENDU    [email protected]

col enfant vert bouteille

Un cache-cou pour remplacer l'écharpe. En matières toutes douces et bien chaudes. Réversible, recto:  laine avec empiècement en coton; verso: tricot de coton. Fermeture scratch. PIECE UNIQUE

A collar to replace scarves. Made of very soft and warm fabrics. Reversible, recto: wool and cotton; verso: cotton knit. Velcro closing. ONE OF A KIND

VENDU   [email protected]

col fille maille ajourée

Un cache-cou pour remplacer l'écharpe. En matières douces et bien chaudes. Réversible, recto: maille acrylique, empiècement tissu japonais ; verso: laine polaire. Fermeture scratch. PIECE UNIQUE

A collar to replace scarves. Made of soft and warm fabrics. Reversible, recto: acrylic knit and Japanese fabric; verso: fleece. Velcro closing. ONE OF A KIND

VENDU    [email protected]

col enfant chevrons et rayures

Un cache-cou pour remplacer l'écharpe. En matières toutes douces et bien chaudes. Réversible, recto: chevrons en laine, empiècement coton vintage ; verso: maille de coton rayée. Fermeture scratch. PIECE UNIQUE

A collar to replace scarves. Made of very soft and warm fabrics. Reversible, recto: wool and cotton; verso: cotton knits. Velcro closing. ONE OF A KIND

VENDU    [email protected]

ceinture "obi" 60's vert

Une ceinture large (18cm), style obi. Réversible, peut se nouer devant ou sur le côté. Tissu d'ameublement vintage d'un côté, un polyester fin anthracite de l'autre. PIECE UNIQUE

A wide belt (18cm), obi style. Reversible, can be tied in front or on the side.  Vintage 1960's fabric on one side, charcoal gray fine polyester on reverse. ONE OF A KIND 

VENDU     [email protected]

col Claudine fille croisière

Un faux-col forme Claudine, à porter avec ou sans un autre col. Réversible. Coton et laine.  PIECE UNIQUE

A faux collar, to be worn with or without another collar.  Reversible. Wool and cotton.  ONE OF A KIND

VENDU    [email protected]

col Claudine fille japonais blue

Un faux-col forme Claudine, à porter avec ou sans un autre col. Réversible. Coton et lin.  PIECE UNIQUE

A faux collar, to be worn with or without another collar.  Reversible.  Cotton and linnen.  ONE OF A KIND

VENDU    [email protected]

ceinture "obi" japonais blue

Une ceinture large (18cm), style obi. Réversible, peut se nouer devant ou sur le côté. Empiècement en coton japonais imprimé avec du lin d'un côté, un polyestère gris uni de l'autre. PIECE UNIQUE

A wide belt (18cm), obi style. Reversible, can be tied in front or on the side.  Japanese cotton print patchwork with linnen on one side, solid gray polyester on reverse. ONE OF A KIND 

VENDU     [email protected]