Un manteau en prince de galles épais doublé de lin. Convient aux tailles 36-38. Pli creux dans le dos. PIECE UNIQUE
A coat of heavy cotton lined by a linnen print. Hollow pleat in back. Fits sizes 36-38. ONE OF A KIND
VENDU [email protected]
« septembre 2012 | Accueil | novembre 2012 »
octobre 2012
cache-yeux
Un cache-yeux pour le grand voyageur, ou tout simplement la personne qui veut pouvoir s'isoler à tout moment n'importe où. Du coton d'un côté, du velours côtelé de l'autre. Modèle fleurettes / noir grosses côtes, modèle écossais / mille-raies khaki. PIECES UNIQUES
A sleeping mask for big travellers or just for isolating oneself no matter what the circumstances. Cotton on one side, corduroy on the other. Flowers / black, plaid / khaki. ONE OF A KINDS
VENDU [email protected]
aviateur femme prince de galles - nuit noire
Un chapeau mi-saison ou hiver, forme aviateur, une coupe très adjustée, près de la tête. Coton très épais doublé de lin. Fermeture par scratch, tailles S/M adulte, M/L adulte. SERIE LIMITEE
A mid-season or winter hat, aviator shape, a very tailored cut, form-fitting. Heavy cotton lined with a linnen print. Size S/M women's, M/L women's. LIMITED SERIES
VENDU [email protected]cheche - snood batik noir
A large, voluminous snood, to be worn simply around the neck, or doubled. Viscose. ONE OF A KIND
VENDU [email protected]
ceinture "obi" rouge graphique
Une ceinture large (18cm), style obi. Réversible, peut se nouer devant ou sur le côté. Voile de coton d'un côté, toile de coton bordeaux uni de l'autre. PIECE UNIQUE
A wide belt (18cm), obi style. Reversible, can be tied in front or on the side. Sheer cotton on one side, solid bordeaux canvas on reverse. ONE OF A KIND
VENDU [email protected]pochette gros chevrons
Une pochette, à porter à la main ou par le lien autour du poignet. Satin plissé, grosse maille polyester et lurex, doublure coton, fermeture zip. Dimensions 32cm x 14cm. PIECE UNIQUE
A small evening bag, to be handheld or carried around the wrist by the strap. Pleated satin, coarse polyester and lurex knit, cotton lining, zip. Dimensions 32cm x 14cm. ONE OF A KIND
VENDU
sac fourre-tout
Un grand sac fourre-tout. Deux poches intérieures, dont une à fermeture zip. Dimensions à suivre. Toile et tissu d'ameublement. PIECE UNIQUE
A large carry-all bag. Two intérior pockets, one with a zip. Dimensions to follow. Canvas and upholstery fabric. ONE OF A KIND
VENDU [email protected]veste gris - fauve
Une veste mi-saison. Coupe non-structurée, facile à porter en toute circonstance et avec tout: jeans, jupe, robe, pantalon habillé ... Laine et soie. Taille 40. PIECE UNIQUE
A light jacket. Non-structured cut, easy to wear in all circumstances and with everything: jeans, skirt, dress, dress pants ... Wool and silk. Size 40. ONE OF A KIND
VENDU [email protected]collier-foulard fleurs - doré
Un foulard en anneau. Peut être porté long en sautoir ou bien doublé autour du cou. Double face: viscose imprimé d'un côté, polyester doré de l'autre. PIECE UNIQUE
A circular scarf. May be worn long as a necklace or doubled around the neck more as a scarf. Two sided: viscose print on one side, golden polyester on the other. ONE OF A KIND
VENDU [email protected]
poncho femme noir / fleurettes
Un poncho (cape si vous préférez) mi-saison à enfiler par la tête. Laine fine doublée par du polyester. Un pan à fermer par un bouton vintage ou laisser ouvert pour profiter de la doublure. Taille M/L femme. PIECE UNIQUE
A mid-season poncho (cape if you prefer). Fine wool lined by polyester. A panel to close with vintage button or to be left open to show the lining. Size women's M/L. ONE OF A KIND
VENDU [email protected]