Une cravate vintage d'une marque italienne (Massimo de Somenzi, made in Italy). 100% soie. Excéllent état.
A vintage tie from an Italian brand (Massimo de Somenzi, made in Italy). 100% silk. Excellent condition.
VENDUjupe plissée modèle Suzy
Une jupe plissée à bretelles, customisée. De la marque 'Ma Jupe', modèle 'Suzy', dans la matière 'Tergal' (fibre polyester et laine peignée): "Indéformable, irrétrcissable, confortable, le tissu de cet article est doté d'une défroissabilité et d'une solidité étonnantes." Taille 8 ans. (pins non-compris)
A pleated skirt with suspenders, customized. 'Ma Jupe' brand, model 'Suzy', made of Tergal (polyester and wool blend): nondeformable, nonshrinkable, comfortable, this fabric is unwrinklable and extremely solid. Size 8 yrs. (pins not included)
VENDUcravate italienne tricolore
Une cravate vintage d'une marque italienne (Massimo Galasso, made in Italy). Acrylique. Excellent état.
A vintage tie from an Italian bran (Massimo Galasso, made in Italy). Acrylic. Excellent condition.
VENDUrobe flannel/maille bleue
Une petite robe en flannel et maille tout doux. Ouverture par boutons devant, col claudine, ceinture à nouer. Taille 12 mois.
A soft little flannel and knit dress. Buttons in front, round collar, tie belt. Size 12 months.
VENDUchemisier vert manches courtes
Un chemisier coton manches courtes, customisé. Taille 2/3 ans.
A short-sleeved cotton blouse, customized. Size 2/3 years.
VENDUmanteau hitchcockien
Un beau manteau vintage -- je l'imagine bien sur une héroine de Hitchcock. Manches trois quarts, coupe large, boutons XXL (faux nacre). Une sorte de lainage, tweed. Taille 36/38/40/42 (puisque c'est une coupe large, ça peut se porter facilement à plusieurs tailles).
A beautiful vintage coat -- I can easily imagine it on a Hitchcock heroine. Three-quarter length sleeves, wide cut, XXL pearly buttons. A sort woolen blend, tweed. Sizes 36/38/40/42 (since it's a wide cut, it can easily be worn at several sizes).
VENDUrobe 60's amande
Une robe vintage années 60, en excellent état. Manches courtes, jupe ample grâce à godets, une coupe flatteuse. Une sorte de jersey mélangé à quelque chose de très doux ... Taille 38/40.
A vintage 1960's dress, in excellent shape. Short sleeves, full skirt, a flattering cut. A sort of jersey blend, very soft. Size 38/40.
VENDU [email protected]blouse scolaire rouge
Une blouse scolaire vintage des années 50 ou 60. Malheureusement légèrement marquée par le temps: elle était restée pliée dans un stock pendant au moins 20 ans, sans protection (voir photo légère décoloration), et les étiquettes avaient été agrafées (voir photo tache de rouille). Coton, taille 8 ans.
A vintage school smock from the 50's or 60's. Unfortunately marked by time: it lay folded in stock for more than 20 yrs without protection (see photo light discoloration), and the tags had been stapled (see photo rust spot). Cotton, size 8 yrs.
VENDUblouse scolaire vichy orange
Une blouse scolaire vintage des années 50 ou 60. Malheureusement légèrement marquée par le temps: elle était restée pliée dans un stock pendant au moins 20 ans, sans protection (voir photo légère décoloration). Coton, taille 8 ans.
A vintage school smock from the 50's or 60's. Unfortunately marked by time: it lay folded in stock for more than 20 yrs without protection (see photo light discoloration). Cotton, size 8 yrs.
VENDUblouse bébé
Une blouse ancienne customisée. Vêtement typique pour des tous petits d'antan (jusqu'à 3/6 mois?). Coton avec applications de coton et dentelle.
A vintage customized baby tunic. Typical model for babies in the 'old days' (up to 3/6 months?). Cotton with cotton and lace applications.
VENDU