Kentucky Rain vintage

tailleur années 60

 

Un tailleur exceptionnel des années 60.  En parfait état.  Une coupe typique de l'époque, très près du corps, très structurée.  Veste courte et jupe trapèze au genou.  Détails couture sur la veste et à la taille de la jupe. Taille 36.  Dimensions à plat sur demande.  Une très très belle pièce vintage!

An extraordinary 1960's dress suit.  In perfect condition.  A very typical cut for the era, very close to the body, very structured. A cropped jacket and A-line skirt to the knee.  Top stitching details on the jacket and skirt.  Size 36.  Dimensions laid flat upon request.  A very beautiful vintage piece!

VENDU     [email protected]

set de table vichy dentelle

 

Un set de table fait maison, années 60.  Couleurs toujours éclatantes, dentelle crochetée en parfait état.  Deux petites reprises sur le tissu vichy. Pour compléter une table retro.

A homemade 1960's table mat.  Very bright colors despite the years, crocheted lace in perfect condition.  Two small mended spots on the checked fabric.  To complete a retro dining room table.

VENDU    [email protected]

tablier de ménagère coquette - mandarine

 

De fabrication maison, je pense qu'il date des années 60 environ. Parfait état, on dirait jamais utilisé!

A homemade half-apron, dating from, I think, the 1960's. In perfect condition, it looks as though it has never been used!

VENDU    [email protected]

lampe / table années 50/60

 Une lampe et petite table, parfait pour un salon rétro.  La lampe à mini-franges, abat-jour rouge, montre quelques marques du temps, mais rien de grave.  La table en bois vernis et fer torsadé, est en excellent état.  Solide, marche parfaitement, donne une lumière chaleureuse qui peut être orienté à 360° autour de l'axe verticale.  Un très bel objet d'époque. (à chercher sur place, je ne la posterai pas)

A lamp and small table, perfect for a retro living room.  The red lamp shade has mini-fringe and shows a few marks of time, but nothing too serious.  The table in varnished wood and iron structure is in excellent shape.  Solid, works perfectly, gives a warm light that can be oriented 360° around the vertical axis.  A very nice vintage item. (to be picked up at the boutique, delivery  is not possible)

VENDU      [email protected]

  

cintres enfants

Trois cintres pour enfants datant, je crois, des années 50.  Fer recouvert de vinyl, en bon état.

Three children's clothes hangers from the 1950's.  Metal structure covered in vinyl, in good condition.

VENDUJ

lit valise Youpla

  OBJET VINTAGE : Un lit valise de la marque Youpla.  Il est tout simplement magnifique!  Il s'ouvre facilement, se plie et se range facilement, se porte facilement, et en plus, il est beau!  Le tissu est d'origine, un peu tachée sur le matelas, mais ce n'est pas très genant et  je ne voulais pas dénaturer le lit en changeant de tissu.  Dimensions (à suivre).  (Attention: la partie 'valise' du lit est colorie caramel et non grise comme dans la deuxième photo.) Conseillé par la marque pour les enfants jusqu'à 2 ans.

VINTAGE OBJECT: A travel baby bed from the Youpla brand.  It's absolutely magnificent!  It opens easily, folds away easily, is easily carried, and to top it off, it's beautiful!  The fabric is original, a little spotted on the mattress, but it's not very visible and I didn't want to denature the bed by changing the fabric. Dimensions (to follow).  (Attention: the bed when closed is a caramel color rather than the gray shown in the second photo.) The brand suggests for children up to 2 years.

VENDU href="mailto:[email protected]">[email protected]

porte-serviettes années 50

Deux porte-serviettes brodés avec des fleurs (années 50).  Dimensions (à suivre).  Les deux sont en coton, sans taches, mais des traits de stylo dans les coins (pour faire la broderie??).

Two napkin folders with embroidered flowers (1950's).  Dimensions (to follow).  Both are made of cotton, no spots, but pen marks in the corners (to do the embroidery?).

VENDU

lit pliante années 60

L'objet vintage par excellence -- un petit lit pour bébé, pliant, anses pour déplacer facilement.  La structure est en tube acier, le lit lui-même est en toile d'ameublement imprimé avec un petit matelas recouvert du même tissu.  Dimensions 40cm x 95cm.  Les couleurs sont toujours très vives.  Deux coutures ont été reprises, sinon il est en parfait état. (clicker sur les photos pour les aggrandir)

THE vintage object -- a small folding bed for babies, two straps to make it easy to move or carry.  The structure is metal tubing, the hammoc is the original printed cotton canvas with a mattress covered in the same fabric.  Dimensions 40cm x 95cm.  The colors are still very vivid.  Two seams have been retouched, otherwise the bed is in perfect shape. (click on the photos to enlarge)

VENDU

triple patères jaune/noir

Triple patères métalliques,  chrome peint en noir et jaune. Tout petits éclats dans la peinture, sinon l'ensemble est très solide et en bon état.  Longueur 39cm.

Triple chrome coat hanger painted yellow and black.  There are some very small chips in the paint, otherwise solid and in very good shape on the whole.  Length 39cm.

VENDU  [email protected]

cravate italienne 100% soie feuilles

Une cravate vintage, made in Italy.  100% soie.  Excéllent état.

A vintage tie, made in Italy.  100% silk.  Excellent condition.

VENDU