Kentucky Rain ... à Versailles

Sault Ste Marie et Bay City

Pour reprendre le chemin de nos vacances, après le lac Michigan et le péninsule de Door County, nous sommes allés au nord, à la frontière canadienne.  La ville de Sault Ste Marie (prononcé "soo sainte marie" en bon anglais) est le passage obligé pour les bateaux qui veulent passer entre le Lac Huron et le Lac Supérieur.  De petits bateaux touristiques aux grands tankers, tout passe par les écluses ("locks") énormes, gérées par l'armée américaine.  C'est une petite ville, pas trop touchée par les années qui passent.

Après cette petite bourgade, nous sommes repartis vers le sud, jusqu'à Bay City, une autre petite ville, cette fois-ci sur le lac Huron.  Notre maison était située située sur une rivière/canal qui donnait directement sur le grand lac.  Avec un ponton privé pour pêcher ou tout simplement prendre le soleil ... accompagnée toujours par mon t-shirt à épaulettes et mon bob. Un dernier bob est disponible en boutique!

Je garde les jours/horaires d'été pendant encore trois semaines, le temps que tout le monde fasse sa rentrée.  La boutique sera donc fermée aujourd'hui et ouverte du mardi au samedi 10h30-13h30 et 14h30-19h.  Bonne semaine!

sunbathing

Je crois bien que c'était mon passe-temps préféré cet été. ;)

paisible

Notre maison sur le Lac Michigan était tellement paisible, comme si elle était au bout du monde et non seulement au bout d'une péninsule.  Le lac aussi était très paisible les premiers jours, puis le vent a changé et tout s'est déchaîné.

J'apprécie beaucoup les combinaisons d'été, et j'ai un nouveau modèle de combinaison en tête pour cet automne.  A suivre donc!

La boutique ouvrira à partir de 11h30 aujourd'hui -- j'avance bien sur le tri de tissus! Encore un peu de travail, et je m'attaque à la couture de nouvelles pièces. J'ai hâte!

Door County

Après le Wisconsin, nous sommes allés à Minnesota pour visiter les villes de Minneapolis et Duluth.  Minneapolis est la ville de Prince (j'ai pu fouler le même trottoir que lui en visitant son magasin de musique préféré, l'Electric Fetus).  Mais c'est aussi la ville ou George Floyd est mort, donnant naissance au mouvement Black Lives Matter.

Quand nous avons quitté Minneapolis, il faisait 30°.  Deux heures plus tard, en arrivant à Duluth, il ne faisait plus que 18°. Duluth se trouve sur le grand Lac Supérieur, ce qui apporte la fraîcheur.

Après le Minnesota, nous sommes retournés dans le Wisconsin, dans le péninsule de Door County. Nous étions de retour au Lac Michigan dans une petite maison sur une "bluff" (petite falaise) avec vue sur l'eau.

De retour aux températures plus clémentes, j'ai pu porter mon short Kentucky Rain, ainsi que mon t-shirt aux épaulettes de l'espace.

Un autre short du même modèle est dispo en boutique et en ligne, et beaucoup de sweats et pulls aux épaulettes seront à venir!

La boutique sera ouverte aujourd'hui à partir de 14h30, tout comme hier. Ce matin je travaillerai de nouveau dans l'arrière boutique pour faire avancer mon tri de tissus. Merci pour votre compréhension!

Ce fut ...

... merveilleux!  De beaux paysages, de belles découvertes, de la famille, des amis, du soleil ... que dire.  J'adore les vacances!

J'aime beaucoup moins la fin des vacances. ;)

Mais l'un ne va pas sans l'autre, et me voilà. A peine descendue de l'avion hier, j'ai fait un saut à la boutique pour voir si tout allait bien, et -- à part la découverte d'une fuite dans l'arrière boutique -- c'était le cas.  Ce matin je retourne dans l'arrière-boutique, les yeux bouffis du jet-lag, pour commencer mon tri semi-annuel.  Je serai devant, boutique ouverte, à partir de 14h30. Les dernières pièces d'été seront disponibles pendant une dizaine de jour, puis place à l'automne!  Il va falloir que je travaille vite.

Mais pour rendre ma rentrée plus douce, je veux revivre mes vacances en les partageant avec vous.  Voici notre première étape:  le Wisconsin.  Ici, dans la ville de Racine, où nous sommes allés visiter des oeuvres de Frank Lloyd Wright (déjà visités il y a quelques années, mais nous avons emmené toute la famille cette fois-ci). Pour cause d'un problème avec notre voiture de location, j'ai raté la première visite, le siège de Johnson Wax, mais j'ai pu assisté à la visite de la maison du fondateur de Johnson Wax, Wingspread.

Pour l'occasion, j'ai sorti le nouveau modèle de combishort, parfaitement adapté pour le soleil et le vent du bord du Lac Michigan où la ville de Racine:

Un modèle plus automnal du combishort est dispo en boutique et en ligne.  

 

Sur le départ

Ca y est, je suis sur le départ ... pour le shooting en tout cas! La robe lavallière reste disponible et à découvrir en boutique dès la rentrée. Bel été à tous!

photos by mon cher et tendre:

A mon tour ...

C'est mon tour de prendre ma petite valise vintage et prendre congé.  J'avoue que la saison m'a bien fatiguée! Je suis prête à me reposer pour mieux revenir en forme à la rentrée!  La boutique sera fermée jusqu'au 24 août.

photo: Guillaume Gonthier

Mais peut-être...

... que vous restez en ville pour vos vacances afin de découvrir votre ville comme des touristes? Ici, par exemple, lors d'une petite balade à Montmartre.

C'est le dernier jour d'ouverture avant les vacances!

beautés: Cyrielle et Laura, photo: Guillaume

Ou ...

... c'est un bateau qui vous amènera pour les congés?

Ou bien ...

... partez-vous en caravane?