J'en ai déjà parlé, mais je pense qu'il est intéressant de revenir dessus de temps en temps: true upcycling. Le mot 'upcycling' est utilisé de façon très générale de nos jours. Mais pour être plus précis, voici quelques définitions trouvées sur le net qui sont, je trouve, justes:
"L’upcycling, ou en français surcyclage, signifie littéralement « recycler par le haut » et s’inscrit directement dans le modèle de l’économie circulaire. Outre cette définition littérale, l’upcycling est une nouvelle sorte de recyclage. " objectif-green.fr
"upcycling \œp.si.kliŋ\ masculin singulier. ( Anglicisme) Ensemble de procédés par lesquels on transforme un déchet matériel ou un produit en apparence inutile en un nouveau matériau ou produit de qualité ou d’utilité supérieure." wiktionary.org
"L’upcycling dont la traduction en français donne surcyclage ou encore upcyclage, signifie littéralement “recycler par le haut”. Il s’agit d’une sorte de super recyclage qui émerge comme une grande tendance en matière d’économie circulaire." leshorizons.net
Donc l'upcycling dans la mode n'est pas tout simplement l'utilisation des fins de rouleaux d'autres marques de mode. Ce type de démarche est en effet une démarche écoresponsable, car ces textiles sont déjà sur place et n'ont plus besoin de polluer pour leur fabrication ni pour le transport de milliers de kilomètres afin d'être utilisés -- ça, c'est déjà fait. Donc, oui, l'utilisation des fins de rouleaux est bien une démarche écoresponsable valable. Mais ce n'est pas du "upcycling" véritable.
Pour constituer le "true upcycling" il faut prendre un objet qui a déjà vécu un cycle de vie et qui est arrivé à terme de ce processus ... pour en recommencer un nouveau cycle en tant qu'autre chose en valeur rajoutée car ne plus considéré comme un déchet.
Je tiens à faire la différence car une il y a une grande différence dans l'effort de transformation. Les fins de rouleaux n'avaient pas encore complété un premier tour dans le cycle. Le "true upcycling" par contre réduit véritablement la quantité de déchets que nous produisons.
Ici, le blouson a été réalisé à partir d'une veste d'homme et le pantalon à partir d'un pantalon d'homme, les deux ayant été rejetés pour faute d'usure et/ou de coupe démodée. Les voilà prêts pour un nouveau tour. Le "true upcycling".
Actuellement il y a deux pantalons d'homme retravaillés en stock, de tailles différentes, à découvrir en boutique et en ligne.
Photos by Iryna Serban
Commentaires