Kentucky Rain ... à Versailles

Aux States, c'est tres a la mode de faire des collections.  Etant le pays de demesure, mon papa a decide de faire en grand:  il collecte des tracteurs.  En voici une partie ...

 

Et son chanteur prefere.

Part of my dad's antique tractor collection, and his favorite singer (click on the blue link).

the calm before the storm

 

Aujourd'hui, retour d'un tres long weekend sur le Grand Lac Michigan: de la famille, beaucoup, de la voiture, trop, et ce beau couche de soleil avant l'orage violent du lendemain.  Je n'ai jamais de la vie vue un tel orage; on peut dire mini-tornade.  Trois comtes laissees sans electricite, beaucoup de degats.  Comme tout aux Etats'Unis, toujours les extremes, meme le mauvais temps!

A beautiful sunset over Lake Michigan ... who was to know the next day we'd experience a very violent storm ...

tout pour les enfants

 

Vous avez vu un peu la taille du caddie???

Et voici un autre souvenir d'enfance -- des facons amusantes d'apprendre ses lecons d'anglais. 

America's favorite sport

J'adoooore cette chanson , encore un souvenir d'enfance, enfin, mon adolescence.

 

Ne vous trompez pas: le baseball n'est qu'un metaphore ... 

dans la voiture

Ici nous passons beaucoup de temps en voiture, moi derriere le volant alors qu'en France je ne conduis pas.  Pour aider a faire passer le temps, je pioche dans les cd's de mon papa, et nous mettons un peu de musique -- des souvenirs de mon enfance.