Kentucky Rain ... à Versailles

que c'est pratique!

Pourquoi encombrer nos placards et commodes avec des ceintures, des foulards, des accessoires de cheveux à n'en plus finir?  Pourquoi pas utiliser un seul objet pour tout?  Voici ma réponse: une ceinture, qui se noue tout simplement, qui peut être portée en foulard/cravate, ou bien en tant que bandeaux dans les cheveux.  Et pour faire vraiment utile -- deux tissus différents afin de pouvoir la porter avec tout.  Tout!  D'autres modèles déjà en boutique 'en vrai' et bientôt dans la boutique en ligne.

Silver linings.

Il fait môche comme tout, mais ça fait parfois de beaux ciels.

A moins que ça soit de beaux cieux.

c'est l'heure des changements!

Je ne parle pas des résultats du premier tour des élections aujourd'hui -- quoique, j'ai l'impression que des changements sont effectivement en vue!  Non, je vous parle de boutiques.

Je me vois contrainte de réduire mes points de vente: je n'arrive pas à fournir correctement tout le monde.  Ce n'a pas été une décision facile, parce que j'ai fait un bon bout de chemin avec ces boutiques, sans parler des belles rencontres personnelles.  Mais une de mes résolutions pour 2008 était d'être moins en retard sur les commandes (et sur tout en général) et surtout de me donner des outils nécéssaires pour y parvenir.

Certaines de ces boutiques se sont lancées vers d'autres projets aussi (Poulet Poulette, Paris 9°, Ginger Lyly, Paris 10°, Chez Martin, Paris 17°, L'Arrangement, Paris 18°) et je leur souhaite beaucoup de réussites!  Mais surtout, surtout, continuez à rêver grace aux collections de LilliBulle, Paris 11°, Purée Jambon, Paris 18°, Lou Delamare, Vincennes, La Tête Dans Les Nuages, Annecy, et Balian, Versailles, sans parler des autres boutiques que j'ai connu le long du chemin.

Mais, pour continuer ma belle aventure avec vous, je vous présente ma boutique en ligne!  Vous pouvez, bien entendu, continuez à venir me voir au 25 rue de la Paroisse à Versailles: Kentucky Rain reste réel tout en devenant virtuel!  Il y a encore de petits problèmes techniques à régler et j'ai beaucoup beacoup d'autres objets à lister (et à créer!), mais vous pouvez dès à présent passer commandes et je ferai tout mon possible pour les traîter dans les meilleurs délais.  Donc je vous dis, à bientôt à Versailles ou en ligne!

I'm so excited: I've finally got my on-line shop up and running -- I still have a "few" things to work out, and lots more creations to list, but this is a start!  Now, Versailles is just a click away!

Elle arrive ...

... ce weekend (j'espère).  Toujours pas intrigué(e)s?!

sac bandoulière, Ladies à Versailles

tagged

On m'a souvent, très gentiment, fait des compliments sur mes étiquettes (100% fait maison); et ça me fait grand plaisir puisque je ne suis pas du tout graphiste.  Mais ce j'adore, moi, ce sont des  "old fashioned-tags" -- des vieilles étiquettes, surtout des années 50/60.  Comme tous les objets de cet époque (oui, je sais, je fais des généralismes), elles sont belles, efficaces, chic.  J'espère que l'on dira pareil des miennes dans une cinquantaine d'années!

sac bandoulière

Enfin, de nouveaux modèles de sac -- en bandoulière cette fois-ci.

(Bon, la photo ci-dessus ne montre pas de nouveau modèle -- pour l'instant je n'ai pas eu le temps d'en finir assez ou les prendre en photo, mais j'avance, j'avance!  Pourtant, ce n'est toujours pas ça le projet dont je vous parlais dans la note précédente ...  Allez, il faut faire monter la sauce ...)

back to work!

De retour à la boutique aujourd'hui -- j'ai l'impression que ça fait des éternités, et pourtant, c'était juste dimanche, lundi, mardi!  Des idées plein la tête et des projets plein la table ... dont un que j'espère vous montrer vers la fin de la semaine ... intrigué??

sac bourses, Ladies à Versailles, crédit photo: V.Forni

derniers souvenirs

Mon dernier jour à la maison pendant ces vacances scolaires -- donc je vous annonce en même temps que Kentucky Rain sera exceptionnellement fermé aujourd'hui (merci de votre compréhension!). 

Pendant ces derniers jours, ma fille m'a beaucoup demandé de jouer aux poupées avec elle et j'avoue que pour moi, c'est un vrai plaisir parce ça me rappelle des souvenirs, des souvenirs!  Et pour cause, elle a les mêmes 'équipement' Barbie que moi -- les habits fabriqués par ma grande-mère, rangés dans une belle valise on ne peut plus années 60.  Gâtée sûrement à cause d'avoir eu ces beaux vêtements tricotés et cousus avec amour, j'ai toujours trouvé que ceux achetés en magasin étaient moches.  J'apprécie d'autant plus le travail de ma grande-mère parce que j'ai essayé de faire des vêtements Barbie pour mes nièces ... et bien, c'est tout tout petit et pas facile du tout!  Merci, Grandma!

journal d'une maman

Encore à la maison aujourd'hui -- toujours des vacances scolaires.  J'ai décidé de faire un projet ensemble -- ça évite des dérapages comme la semaine dernière quand mon fils s'est improvisé coiffeur ....  J'ai trouvé cette idée sur le net (How to Make a Volcano Model), et vue le temps passé, le résultat était un peu décevant, mais mon fils s'est bien amusé quand même.

Sinon, on est passé chez le coiffeur pour réparer les dégâts chez ma fille -- dans la limite du possible.  Elle a un frange très très court -- on va dire que c'est branché. (béguin de pluie, Babies à Versailles)

After last week's adventures in hair styling (my son of 6 cut his little sister's hair), I decided I better give the kids a project to do.  Homemade volcano.  Not that spectacular, but they had fun.  And now my daughter has very very short bangs -- let's just say we're going for a very fashionable look. (rain bonnet, Babies à Versailles)

Like Mother Like Son

I promise that I didn't put him up to it.  My son -- all by himself, I tell you! -- has taken to posting pictures of the King on his door.  I won't complain!

Happy Birthday, my love! (my son, not Elvis ...)