Kentucky Rain ... à Versailles

spilled MilK

Dans le dernier MilK ('le magazine de mode enfantine', n° 16, juin 07), il y a un petit mot sur Lillibulle, dont je vous ai parlé.  Il faut avoir l'oeil (et il faut redresser la photo qui a été imprimé sur le  côté!), mais on voit des créations A.Versailles (un béguin et deux sacs à dos).  Peut-être que l'on verra, un jour, un petit mot dans le même magazine sur Kentucky Rain!

Balian

Après avoir fait le tour de Paris, des environs, et la Province, revenons à Versailles pour parler d'un autre point de vente.  Voici Balian, une boutique de la rue de la Paroisse depuis longtemps, je crois.  Natasha, ou Natacha, je devrais me renseigner, trouve de jolis ensembles pour assortir à mes ceintures, ou le contraire, comme vous voulez.  Nous avons décidé de continuer notre collaboration, même que nos boutiques seront voisines; nous avons à y gagner toutes les deux! Balian, 46 rue de la Paroisse, Versailles, 01.39.50.26.96.

frustration

Je suis frustrée parce que j'ai l'impression de ne pas avancer dans mon travail: ça fait un bon bout de temps de que je travaille sur mon stock de grands sacs (Ladies à Versailles). Certains sont faits; d'autres sont en cours; mais d'autres ne sont même pas encore en route, seule la composition de tissus a été faite.  La raison pour ce délai est simple: je m'occupe d'avantage à préparer la boutique en ce moment -- rdv chez le notaire, les banques, assurances, EDF, enseigne, machine à carte bleue, déménagement, travaux, ménage, aménagement, babysitter (parce qu'il faudra bien quelqu'un!).  Ma tête tourne dans tous les sens et j'ai l'impression d'être très inéfficace.  Zut!  Enfin, tout s'arrangera, comme toujours.  Un peu de patience, Allison! C'est vrai que ce n'est pas mon point fort ...

ça y est!!!

La signature finale a été faite aujourd'hui et je suis maintenant la propriétaire du droit au bail d'un local commercial situé au 25 rue de la Paroisse à Versailles.  Mais attention, ce n'est pas du tout l'aboutissement d'un rêve, comme l'on pourrait croire.  Non! Ce n'est que le début! L'ouverture est prévue pour la mi-août.

The closing was today, and I am now the proud owner of ... well, it's hard to explain, but what it comes down to is that I can open my store!  However, this is not the realisation of a dream for me, as one may think: this is just the beginning! Grand opening mid-August.